-
1 проконсультироваться
1) General subject: consult (to consult a doctor - посоветоваться с врачом, обратиться к врачу), see2) Diplomatic term: consult together (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > проконсультироваться
-
2 консультироваться
несов. - консульти́роваться, сов. - проконсульти́роваться; (с тв.)consult (d)консульти́роваться с врачо́м — consult a doctor
консульти́роваться друг с дру́гом — consult together
-
3 консультироваться
проконсультироваться (с тв.)consult (d. with) -
4 проводить консультации друг с другом
Sakhalin energy glossary: Consult togetherУниверсальный русско-английский словарь > проводить консультации друг с другом
-
5 совещаться
1) General subject: be in conference with (smb.) (с кем-л.), be in council, be in council with (smb.) (с кем-л.), be in session, confabulate, confer, confer with (smb.) (с кем-л.), consult, consult with (smb.) (с кем-л.), deliberate, hold a consultation, hold counsel with (с кем-л.), lay heads together, meet in council, negotiate with (smb.) (с кем-л.), powwow, put heads together, take counsel with (с кем-л.), talk, to be in conference, to be in council, hold counsel, take counsel, take council (The future relations of the two countries could now be deliberated on with a hope of settlement. — Теперь можно обсудить будущие отношения между двумя странами с надеждой на их урегулирование.)2) Colloquial: get together3) Religion: take counsel4) Economy: sit in conference5) Diplomatic term: hold consultations6) Sakhalin energy glossary: to caucus7) leg.N.P. have a discussion, negotiate8) Makarov: be in conference, confer together, confer with, consult with9) Taboo: huddle -
6 советоваться
1) General subject: advise (advise with somebody on something - советоваться с кем-либо о чем-либо), ask advice (с кем-л.), see, seek advice (с кем-л.), take advice (с кем-л.), take counsel, consult, deliberate, take council2) Engineering: confer3) Business: confer with4) Makarov: lay heads together, consult with, consult with (с кем-л.) -
7 обсуждать
1) General subject: advise, argue, bandy, bandy (часто bandy about), bandy about, brouch, canvass, chew over, consider, debate, deliberate, discuss, have a discussion of (что-л.), hold a discussion of (что-л.), moot, mooted, natter, negotiate, parley, parley (что-л. с кем-л.), powwow, reason, talk, talk over (подробно), traverse (подробно), treat of, ventilate (вопрос), weigh in the balance, confer, deal with, dispute, talk over, hold counsel (с-with), take counsel (с-with)2) Mathematics: analyze, be concerned with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), examine, inspect, look upon, regard, review3) Law: read4) Economy: hold discussions, negotiate (услови)5) Diplomatic term: have a discussion (что-л.), hold a discussion (что-л.)6) Psychology: canvass (тщательно), consult with, debate (особенно с целью убедить)7) Jargon: beat out ( something), cut up, hash over, knock, kick (something) around8) Business: give consideration to -
8 совещаться
См. также в других словарях:
consult — [kən sult′] vi. [L consultare < pp. of consulere, to deliberate, consider, orig., prob., to call together, as in consulere senatum, to gather the senate, hence ask (it) for advice < com , with + IE base * sel , to take, seize > SELL, Gr… … English World dictionary
Consult — Con*sult (k[o^]n*s[u^]lt ), v. i. [imp. & p. p. {Consulted}; p. pr. & vb. n. {Consulting}.] [L. consultare, fr. consulere to consult: cf. f. consulter. Cf. {Counsel}.] To seek the opinion or advice of another; to take counsel; to deliberate… … The Collaborative International Dictionary of English
consult — [v] ask, confer argue, ask advice of, be closeted with, brainstorm*, call in, cogitate, collogue, commune, compare notes, confab, confabulate, consider, debate, deliberate, discuss, examine, flap*, groupthink*, huddle, interrogate, interview,… … New thesaurus
consult — con|sult W3S3 [kənˈsʌlt] v [Date: 1500 1600; : French; Origin: consulter, from Latin consultare, from consulere to discuss, consult ] 1.) [I and T] to ask for information or advice from someone because it is their job to know something ▪ If… … Dictionary of contemporary English
consult — I. verb Etymology: Middle French or Latin; Middle French consulter, from Latin consultare, frequentative of consulere to deliberate, counsel, consult Date: 1527 transitive verb 1. to have regard to ; consider 2. a. to ask the advice or opinion of … New Collegiate Dictionary
consult — Synonyms and related words: GO, advise, advise with, bargain, blow, call in, cast away, cogitate, collogue, compare notes, confab, confabulate, confer, confer with, consider, consult with, counsel, deliberate, devour, discuss, discuss with,… … Moby Thesaurus
consult — [17] The sult element of consult represents a prehistoric Indo European *sal , which may be related to Sanskrit sar ‘go’. It was used with the prefix com ‘together’ to form the Latin verb consulere ‘discuss, consult’. An altered form developed,… … The Hutchinson dictionary of word origins
consult — verb (I, T) 1 to ask for information or advice from someone because it is their job to know about it: If symptoms persist, consult a doctor without delay. | consult sb about sth: An increasing number of clients are consulting them about Social… … Longman dictionary of contemporary English
consult — verb 1) you need to consult a lawyer Syn: seek advice from, ask, take counsel from, call on/upon, speak to, turn to, have recourse to; informal pick someone s brains 2) the government must consult with interested parties Syn: confer, have… … Thesaurus of popular words
consult — [17] The sult element of consult represents a prehistoric Indo European *sal , which may be related to Sanskrit sar ‘go’. It was used with the prefix com ‘together’ to form the Latin verb consulere ‘discuss, consult’. An altered form developed,… … Word origins
consult — 1. noun A visit, e.g. to a doctor; a consultation. The council broke; And all grave consults dissolved in smoke. . Syn: consultation 2. verb a) To seek the opinion or advice of another; to take counsel; to deliberate together; to confer … Wiktionary
